Зустріч футбольного обміну буде! Програма футболу
サッカー交流会 ～サッカーを楽しもう！～
Дата і час: 2024 р. 4.20 (сб) 14:00-16:00
・Подайте заявку заздалегідь
・Місткість 11 осіб (заявки приймаються в порядку черги)
・Плата за участь не потрібна
・Ціль: від 10 до 39 років з корінням в чужій країні
<місце>
Marine Food Toyonaka Multi Ground (недоступний у разі дощу)
2-22-1 Токура Хігасі, місто Тойонака
(Приблизно 1200 метрів на захід від станції "Hattori Tenjin" лінії Hankyu Takarazuka, 15 хвилин пішки)
https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html
・Страхування покриває травми, але не завдає шкоди майну. Будьте обережні з окулярами тощо.
・Будь ласка, приходьте в одязі та взутті, у якому можна займатися спортом у день заходу.
<Спонсор/Заявка>
Міжнародний центр обміну Тойонака (зачинено по середах)
☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーПодарунки міжнародного центру Тойонака
Football Program --Let's Play Football!--
2024. 4.20(сб) 14:00-16:00
БЕЗКОШТОВНИЙ
Потрібна попередня заявка
Місткість 11 осіб
Для людей з іноземним корінням
віком 10-39 років.
<Place>
«MarinFood Toyonaka Multi Ground»
2-22-1, Tokura-higashi, Toyonaka city (Скасовано у разі дощу)
https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html
(Приблизно 1,200 метрів на захід від станції Hattori Tenjin на
Hankyu Railway Takarazuka Line, 15 хвилин пішки)
...Страховка покриває травми, але не майновий збиток. Будьте обережні з окулярами тощо.
Будь ласка, одягайте зручний одяг та взуття.
<Organizer/ application>
Міжнародний центр Тойонака (зачинено по середах)
☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp
-------------------------------------------------- ----------------