Асоціація мультикультурного симбіозу Тойонака (ATOMS)
～Створення справедливого та сталого мультикультурного симбіотичного суспільства～
[Основний принцип]
«Створити симбіотичне суспільство в межах регіону та зв’язатися зі світом, що просуває вперед обмінні дії, засновані на повазі до прав людини за широкої участі громадян».
Наступні заходи проводяться Міжнародним центром Тойонака. Зверніться до Асоціації міжкультурної діяльності та спілкування за тел.: 06-6843-4343.
Створення місця з багатими людськими стосунками, де іноземці та волонтери зустрічаються через обмін японською мовою, вивчаючи необхідну японську мову.
Внесокбезкоштовно
Місце зустрічіМіжнародний центр Тойонака
Дата і час проведенняДивіться нижче
Девіз, девіз цукаеру Ніхонгопонеділок10:00 - 12:00 (вихідний у святкові дні, окремі дні на літніх та зимових канікулах)
*Для людей, які вміють читати та писати японською мовою та бажають вивчати та практикувати японську мову, пов’язану з роботою та кваліфікацією.
Senri Nihongo (у центрі Senri-bunka)четвер10:00 - 11:30 (вихідний у святкові дні, окремі дні на літніх та зимових канікулах)
Тойонака Ніхонго Моку-хіручетвер13:30 - 15:00 (вихідний у святкові дні, окремі дні на літніх та зимових канікулах)
*Одночасно існує Tabunka Hoiku Niko-niko (догляд за дітьми 0-річного віку～до початкового шкільного віку).
Онлайн японськаНавчання з використанням системи онлайн-зустрічей.（Будь ласка, несіть витрати на спілкування!）
четвер19:00-20:00
У зв'язку з великою кількістю учасників ми призупиняємо реєстрацію, коли ми відновимо прийом заявок, ми опублікуємо нову інформацію про набір на нашій домашній сторінці та у Facebook.
Тойонака Ніхонго Кін-асап'ятниця10:30 - 12:00 (вихідний у святкові дні, окремі дні на літніх та зимових канікулах)
*Одночасно існує Tabunka Hoiku Niko-niko (догляд за дітьми 0-річного віку～до початкового шкільного віку).
Нічію Гача-Гачаданнеділя10:00-12:00
Сьонай японськанеділя13: 00 до 15: 00
МІСЦЕShonai CORABO Center 3 поверх
Крім того, у Міжнародному центрі обміну Тойонака проводяться волонтерські заходи з японської мови, які проводяться наступними групами громадян.
Нічний клас НіхонгоВівторок19:30-21:00 ТЕЛ: 0727-61-8965 (Наката)
Салон Ніхонго Курюп'ятниця19:30-21:00 ТЕЛ.: 06-6849-7992 (Ishizumi)
Ніхонго Хіроба2 та 4 неділі14:00-16:00 ТЕЛ.: 06-6854-8371 (Кіношіта)
Місце для іноземок, які зараз виховують своїх дітей та дітей, де ви можете обмінятися інформацією та поговорити японською мовою про життя в Японії та виховання дітей, а також знайти друзів, наприклад, читання книжок з картинками, уроки кулінарії та створення ручної роботи Усі волонтери – жінки, які зараз виховують своїх дітей, також приймають людей, які не володіють японською мовою, вагітних, а також окремих учасників.
Будь ласка, не соромтеся приєднуватися до нас.
Час: вівторок 10:00-12:00
(Заходи також не проводяться, коли бібліотека закрита, під час державних свят, наприкінці та на початку року та під час шкільних перерв.)
Плата: безкоштовно
Місце проведення: Заходи проводяться у 3 бібліотечних приміщеннях міста.
Місце проведення: бібліотека Окамачі (2 хвилини пішки від станції Hankyuu Okamachi)
Місце проведення: бібліотека Shounai (10 хвилин пішки від станції Hankyuu Shounai)
Місце проведення: бібліотека Senri (3 хвилини пішки від станції Kita Osaka Kyuukou SenriChuo)
Асоціація міжкультурної діяльності та комунікації Toyonaka пропонує необхідну інформацію та надає консультаційні послуги, щоб іноземні громадяни в цьому районі могли жити мирно
[Час] : Пн, Вт, Чт, Пт 11:00-16:00 (зачинено під час свят і наприкінці та на початку року)
Сб 13:00-16:00
[Доступні мови]: китайська, корейська, філіппінська, тайська, англійська, індонезійська, іспанська, в’єтнамська, непальська, японська
*У четвер і п'ятницю багатомовний персонал доступний для перекладу в Центрі. В інші дні усний переклад буде здійснюватися по телефону.
*Консультацію японською мовою можна отримати в будь-який час (11:00-16:00)
[Плата] : безкоштовно
…ми могли б разом подумати про будь-які проблеми тощо. Ми також представляємо спеціалістів, коли це необхідно, потім.
Спочатку японський персонал відповість на телефонний дзвінок, будь ласка, скажіть персоналу «(ваша мова або назва країни) go no staff wo onegaishimasu».
Будь ласка, прийдіть безпосередньо до офісу Міжнародного центру Тойонака у вказаний вище час, якщо ви повідомите співробітникам офісу "Soudan ni kimashita", відповідальна особа зв'яжеться з вами.
Хоча вам можуть допомогти навіть без бронювання, можливо, вам доведеться почекати, якщо ви прийдете безпосередньо. Для тих людей, які хочуть прийти в точний час, будь ласка, зробіть бронювання за телефоном (06-6843-4343). щодня, крім середи, з 9:00 до 17:00.
Японський персонал відповість на ваш дзвінок, тож скажіть «Soudan no mendan no yoyaku wo shitai desu» та вкажіть бажаний час.
Залежно від змісту консультації та Вашого запиту Вам може допомогти спеціаліст з японської мови та іноземний персонал, що володіє Вашою рідною мовою.
Консультація буде конфіденційною, а ваша конфіденційність буде захищена.
Ми надаємо дружній до дітей простір і програму для дітей із мультикультурним походженням як «Програму підтримки дітей» в ATOMS
Табунка Хойку Ніко-нікоТабунка Хойку Ніко-ніко
Діти з іноземним корінням можуть грати та випробувати різні ігри зі своїми батьками в ігровій кімнаті, оскільки там працюють волонтери з догляду за дітьми, а також одночасно можна обговорити тему виховання дітей проводиться, щоб батьки могли брати участь. Попередня заявка не потрібна.
| Ціль | Іноземні діти, які ще не відвідують школу, та їхні батьки |
|---|---|
| Дата та час | Четвер 13:30 - 15:30 / П'ятниця 10:30 - 12:00 (вихідно у вихідні дні) |
| 場所 | Ігрова кімната Міжнародного центру Тойонака 1 |
| Плата за вхід | безкоштовно |
Кодомо Бого
Місце для дітей з іноземним корінням, де можна приємно вивчати свою рідну мову та рідну культуру. Вони навчаються не лише розмові, читанню та письму, але й своїй культурі, наприклад, кулінарії та танцям коріння та місце для друзів, які навчають дітей рідної мови, самі студенти з іноземним корінням.
| Ціль | Діти з іноземним корінням (учні початкових класів і старше) |
|---|---|
| Дата та час | 2 та 4 неділя 10:00-12:00 |
| 場所 | Міжнародний центр Тойонака *На даний момент проводяться уроки китайської, іспанської, португальської та тайської мов. |
| Плата за вхід | безкоштовно |
Підтримка навчання /Sun Place
Для дітей з іноземним корінням це не дім чи школа, а третє місце, де вони можуть спілкуватися і танцювати з волонтерами, а не просто вчитися переважно студенти та аспіранти, а також є волонтери з іноземним корінням.
| Ціль | Діти з іноземним корінням (учні початкових класів і старше) |
|---|---|
| Дата та час | Неділя 13:00 - 15:00 (вихідна кожна 1-ша неділя місяця) |
| 場所 | Міжнародний центр Тойонака |
| Плата за вхід | безкоштовно |
Канкоку・Chousen no kotoba to asobi no tsudoiКанкоку・Chousen no kotoba to asobi no tsudoi
Місце, де діти з корейським корінням можуть взаємно пізнати один одного, спілкуватися і спілкуватися один з одним. Діти з корейським корінням розвивають гордість за рідну мову, вивчаючи рідну мову з викладачем, танцюючими, і в основному граючи в ігри проект співпраці з асоціацією сприяння іноземній освіті, що знаходиться в місті Тойонака в Японії.
| Ціль | Діти з корейським корінням |
|---|---|
| Дата та час | 3 неділя місяця з 9 до 30 год |
| 場所 | Міжнародний центр Тойонака |
| Плата за вхід | безкоштовно |
Вакамоно но ТамарібаДля тих, хто хоче мати таких же іноземних коренів, як і вони, або якщо вам нудно і втомлено вдома, на роботі чи в школі, приєднайтеся до «Wakamono no Tamariba», де ви можете готувати та їсти їжу з іншими веселитися.
Будь ласка, не соромтеся приєднуватися до нас.
| Ціль | Молодь з іноземним корінням (від 15 років до 39 років) |
|---|---|
| Дата та час | Кожну 1-шу суботу з 14:00 до 16:00 |
| 場所 | Міжнародний центр Тойонака |
Урок японської «Конпасу»Курси японської мови для дітей, щоб удосконалити свою японську мову за шкільною програмою
Підтримка: Волонтерська група “Toyonaka JSL”
| Ціль | Учень початкової та молодшої школи з іноземним корінням. *Для дітей, які народилися в Японії, і дітей, які закінчили середню школу за кордоном і не ходять до школи або хочуть йти до середньої школи, будь ласка, проконсультуйтеся по телефону заздалегідь. |
|---|---|
| Дата та час | вівторок, п'ятниця 17:00-19:00 |
| 場所 | Асоціація мультикультурного симбіозу Тойонака (ATOMS) Etre Toyonaka 6F, 1 Chome-1-1 Tamaicho, Toyonaka, біля «станції Hankyu Toyonaka» |
| Плата за вхід | 500 ієн/місяць |
| Контактна інформація | Асоціація мультикультурного симбіозу Тойонака (ATOMS) Тел.: 06-6843-4343 Електронна адреса: atoms@a.zaq.jp |
Омацурі чікюу ісшуу курабу
Іноземці, які живуть у цьому регіоні, є місцем зустрічі з різними культурами світу, для іноземних лекторів та волонтерів, які живуть у цьому регіоні, проводяться семінари для вивчення світових мов та ігор у веселій формі.
| Ціль | Учні початкової та молодшої школи (допускається супроводжуюча особа) Будь ласка, зверніться до "Kouhou Toyonaka" (Щомісячний інформаційний бюлетень) і на домашній сторінці асоціації, щоб дізнатися про щомісячний вміст і місце проведення. |
|---|---|
| Дата та час | Нерегулярний |
Не соромтеся запитати у персоналу, якщо вам потрібна допомога.