Міжнародний центр обміну Тойонака — це заклад, створений як база обміну для поширення нових хвиль міжнародного обміну з міста Тойонака та метою створення суспільства, де ми живемо разом.
Тому існує два види плати за користування орендним приміщенням: цільове користування та загальне користування, причому плата різна.
Цільове використання та загального користування
Цільове використання
- 1. Діяльність, яка сприяє розвитку мистецтва, культури тощо з метою сприяння дружбі та обміну з людьми з інших країн.
- 2. Співпраця між іноземцями або діяльність, яка сприяє покращенню життя та добробуту іноземців
- 3. Діяльність, яка сприяє створенню суспільства співіснування людей різних культур, які проживають у регіоні
- 4. Інші заходи, які розширюватимуться та сприятимуть сприянню інтернаціоналізації місцевих громад та вирішенню глобальних проблем.
У разі проведення заходів (лекції, семінари, навчальні гуртки, навчальні гуртки, різноманітні конференції тощо), які відповідають вищезазначеним цілям, об’єкт може використовуватися за передбачену плату.
Міжнародна асоціація надає індивідуальні консультації щодо цільового використання, тому, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.
загального користування
Використовуйте не за призначенням, а не для комерційних цілей.
- (Приклад використання)
- ・Діяльність хобі-клубів, навчальних груп, навчальних гуртків тощо.
- ・Лекції, тренінги, засідання правління, конференції, співбесіди з найму персоналу, ярмарки вакансій тощо.
Якщо немає в наявності
Коли ви подасте заявку на використання, наші співробітники запитають вас про деталі вашого використання. Зверніть увагу, що залежно від змісту використання, вас можуть попросити утриматися від використання послуги.
* Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо у вас є запитання.
плата за використання
Плата за цільове використання
| Назва кімнати | Місткість (чол.) | ранку09: 00 до 12: 00 | вдень13: 00 до 17: 00 | Ніч18: 00 до 21: 30 | Весь день09: 00 до 21: 30 |
|---|---|---|---|---|---|
| Конференц-зал 1 | 18 | 520 XNUMX XNUMX 円 | 720 XNUMX XNUMX 円 | 640 XNUMX XNUMX 円 | 1,880 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 2А | 21 | 480 XNUMX XNUMX 円 | 600 XNUMX XNUMX 円 | 520 XNUMX XNUMX 円 | 1,600 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 2Б | 48 | 840 XNUMX XNUMX 円 | 1,120 XNUMX XNUMX 円 | 1,000 XNUMX XNUMX 円 | 2,960 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 2С | 21 | 440 XNUMX XNUMX 円 | 560 XNUMX XNUMX 円 | 520 XNUMX XNUMX 円 | 1,520 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 3 | 18 | 520 XNUMX XNUMX 円 | 720 XNUMX XNUMX 円 | 640 XNUMX XNUMX 円 | 1,880 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 4 | 30 | 840 XNUMX XNUMX 円 | 1,080 XNUMX XNUMX 円 | 960 XNUMX XNUMX 円 | 2,880 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 5 | 12 | 360 XNUMX XNUMX 円 | 480 XNUMX XNUMX 円 | 400 XNUMX XNUMX 円 | 1,240 XNUMX XNUMX 円 |
| Номер у японському стилі | 18 | 480 XNUMX XNUMX 円 | 680 XNUMX XNUMX 円 | 560 XNUMX XNUMX 円 | 1,720 XNUMX XNUMX 円 |
| ギ ャ ラ リ ー | ー | 240 XNUMX XNUMX 円 | 320 XNUMX XNUMX 円 | 280 XNUMX XNUMX 円 | 840 XNUMX XNUMX 円 |
| ігрова кімната 1 | 20 | 880 XNUMX XNUMX 円 | 1,160 XNUMX XNUMX 円 | 1,040 XNUMX XNUMX 円 | 3,080 XNUMX XNUMX 円 |
| Ігрова кімната 2А | 15 | 680 XNUMX XNUMX 円 | 880 XNUMX XNUMX 円 | 760 XNUMX XNUMX 円 | 2,320 XNUMX XNUMX 円 |
| Ігрова кімната 2Б | 18 | 800 XNUMX XNUMX 円 | 1,040 XNUMX XNUMX 円 | 920 XNUMX XNUMX 円 | 2,760 XNUMX XNUMX 円 |
| Кімната музики/здоров’я | 40 | 1,480 XNUMX XNUMX 円 | 2,000 XNUMX XNUMX 円 | 1,760 XNUMX XNUMX 円 | 5,240 XNUMX XNUMX 円 |
| кімната для приготування їжі | 30 | 09: 00 до 13: 001,720 XNUMX XNUMX 円 | 13: 30 до 17: 301,720 XNUMX XNUMX 円 | 18: 00 до 21: 301,560 XNUMX XNUMX 円 | 09: 00 до 21: 305,000 XNUMX XNUMX 円 |
| CC простір (Спільний простір зв'язку) |
Наявний стіл 50人 Без столу 70 |
1,100 XNUMX XNUMX 円 | 1,450 XNUMX XNUMX 円 | 1,270 XNUMX XNUMX 円 | 3,820 XNUMX XNUMX 円 |
*Кімнати конференцій 2A, 2B і 2C розділені перегородками, так що ви можете видалити перегородки.
Плата за безперервне користування двома категоріями становить загальну суму плати за кожну категорію.
Час використання включає час підготовки та очищення. Будь ласка, будьте пунктуальними.
Ключі вам видадуть за 5 хвилин до запланованого часу. Тоді обов’язково пред’явіть «Сертифікат дозволу на використання та квитанцію».
Плата за загальне користування
| Назва кімнати | Місткість (чол.) | ранку09: 00 до 12: 00 | вдень13: 00 до 17: 00 | Ніч18: 00 до 21: 30 | Весь день09: 00 до 21: 30 |
|---|---|---|---|---|---|
| Конференц-зал 1 | 18 | 2,600 XNUMX XNUMX 円 | 3,600 XNUMX XNUMX 円 | 3,200 XNUMX XNUMX 円 | 9,400 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 2А | 21 | 2,400 XNUMX XNUMX 円 | 3,000 XNUMX XNUMX 円 | 2,600 XNUMX XNUMX 円 | 8,000 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 2Б | 48 | 4,200 XNUMX XNUMX 円 | 5,600 XNUMX XNUMX 円 | 5,000 XNUMX XNUMX 円 | 14,800 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 2С | 21 | 2,200 XNUMX XNUMX 円 | 2,800 XNUMX XNUMX 円 | 2,600 XNUMX XNUMX 円 | 7,600 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 3 | 18 | 2,600 XNUMX XNUMX 円 | 3,600 XNUMX XNUMX 円 | 3,200 XNUMX XNUMX 円 | 9,400 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 4 | 30 | 4,200 XNUMX XNUMX 円 | 5,400 XNUMX XNUMX 円 | 4,800 XNUMX XNUMX 円 | 14,400 XNUMX XNUMX 円 |
| Конференц-зал 5 | 12 | 1,800 XNUMX XNUMX 円 | 2,400 XNUMX XNUMX 円 | 2,000 XNUMX XNUMX 円 | 6,200 XNUMX XNUMX 円 |
| Номер у японському стилі | 18 | 2,400 XNUMX XNUMX 円 | 3,400 XNUMX XNUMX 円 | 2,800 XNUMX XNUMX 円 | 8,600 XNUMX XNUMX 円 |
| ギ ャ ラ リ ー | ー | 1,200 XNUMX XNUMX 円 | 1,600 XNUMX XNUMX 円 | 1,400 XNUMX XNUMX 円 | 4,200 XNUMX XNUMX 円 |
| ігрова кімната 1 | 20 | 4,400 XNUMX XNUMX 円 | 5,800 XNUMX XNUMX 円 | 5,200 XNUMX XNUMX 円 | 15,400 XNUMX XNUMX 円 |
| Ігрова кімната 2А | 15 | 3,400 XNUMX XNUMX 円 | 4,400 XNUMX XNUMX 円 | 3,800 XNUMX XNUMX 円 | 11,600 XNUMX XNUMX 円 |
| Ігрова кімната 2Б | 18 | 4,000 XNUMX XNUMX 円 | 5,200 XNUMX XNUMX 円 | 4,600 XNUMX XNUMX 円 | 13,800 XNUMX XNUMX 円 |
| Кімната музики/здоров’я | 40 | 7,400 XNUMX XNUMX 円 | 10,000 XNUMX XNUMX 円 | 8,800 XNUMX XNUMX 円 | 26,200 XNUMX XNUMX 円 |
| кімната для приготування їжі | 30 | 09: 00 до 13: 008,600 XNUMX XNUMX 円 | 13: 30 до 17: 308,600 XNUMX XNUMX 円 | 18: 00 до 21: 307,800 XNUMX XNUMX 円 | 09: 00 до 21: 3025,000 XNUMX XNUMX 円 |
| CC простір (Спільний простір зв'язку) |
Наявний стіл 50人 Без столу 70 |
5,500 XNUMX XNUMX 円 | 7,250 XNUMX XNUMX 円 | 6,350 XNUMX XNUMX 円 | 19,100 XNUMX XNUMX 円 |
*Кімнати конференцій 2A, 2B і 2C розділені перегородками, так що ви можете видалити перегородки.
Плата за безперервне користування двома категоріями становить загальну суму плати за кожну категорію.
Час використання включає час підготовки та очищення. Будь ласка, будьте пунктуальними.
Ключі вам видадуть за 5 хвилин до запланованого часу. Тоді обов’язково пред’явіть «Сертифікат дозволу на використання та квитанцію».
Щодо використання навісного обладнання
Якщо ви використовуєте обладнання, яке не є у вашому номері, стягуватиметься додаткова плата.
Будь ласка, подайте заявку разом із заявою на користування кімнатою. Кількість обмежена.
У наведеному нижче прайс-листі термін «одноразово» стосується ранкового, денного та нічного періодів часу, зазначених у прайс-листі оренди приміщення.
Приклад: якщо ви користуєтеся послугою вранці та вдень, вам потрібно буде заплатити за 2 заняття.
Список плати за використання обладнання, що додається
| Обладнання/назва обладнання | 数量 | Одноразова комісія (єни) |
|---|---|---|
| CD касетний програвач | Станція 1 | 100 XNUMX XNUMX 円 |
| відеомагнітофон | Станція 1 | 500 XNUMX XNUMX 円 |
| lcd проектор | Станція 1 | 1,500 XNUMX XNUMX 円 |
| екран | Станція 1 | 100 XNUMX XNUMX 円 |
| Портативний набір мікрофон/підсилювач | 1 пара | 200 XNUMX XNUMX 円 |
| Дошка | Станція 1 | 200 XNUMX XNUMX 円 |
| виставкове панно | 1 шт | 100 XNUMX XNUMX 円 |
| посуд для чайної церемонії | 1 формули | 1,000 XNUMX XNUMX 円 |
- *Для тих, хто користується кімнатою для приготування їжі*
- Будь ласка, візьміть кухонний рушник.
В принципі, будь ласка, беріть сміття з собою додому.
Також доступний вивіз сміття (за окрему плату).
Ми зберемо один пакет (мішок для сміття на 1 л) за 45 ієн.
- *Для тих, хто користується номерами в японському стилі*
- Будь ласка, принесіть наступні предмети, якщо це необхідно.
Chasen, kaishi, кондитерські зубочистки
Кухонне рушник (для витирання мисок матчі, пляшок з водою тощо після миття)
Бар'єр (ширма), підвісний сувій, ваза для квітів, чайна квітка